Cómo identificar una sobredosis

Tú puedes luchar contra el fentanilo simplemente manteniendo los ojos abiertos. Si un amigo o compañero de clase prueba una sola píldora mezclada con fentanilo, puede tener una sobredosis. El fentanilo es así de fuerte. Si nadie ayuda a alguien que está teniendo sobredosis, puede morir. Tú puedes ser la persona que sabe qué hacer. Los pasos no son difíciles.

Encuentra las
5 grandes

señales de una sobredosis

#1 eye half closed and sleepy
#2 wind or breath holding up a feather

No despiertan

Respiran lento, con dificultad o no respiran

#3 word bubble with Z's

Sonidos de ahogamiento, gorgoteo o ronquidos

#4 fingernail
#5 clammy or wet hand

El color de las uñas y los labios no se ve natural ni sano

Tienen la piel fría o húmeda

No tienes que estar totalmente seguro. Si crees que es una sobredosis, sigue estos pasos:

VERIFICA. LLAMA. APLICA. QUÉDATE.

Alert or urgent word bubble

Verifica

Intenta despertarlo. Agítalo y grita su nombre. Si no responde, llama al 911.

Phone dialing 911

Llama

Llama inmediatamente al 911 y di: “una persona no está respirando”. Dile al operador exactamente dónde estás. Sigue las indicaciones que te den.

Narcan or naloxone nasal spray
wall clock

Aplica

Dale Naloxone si tienes. Si no es una sobredosis, no le hará daño. (¿Qué es el Naloxone? Desplázate hacia abajo para obtener más información).

Quédate

Quédate con la persona hasta que llegue ayuda. Mientras esperas, escucha si la persona está respirando. ¿Qué pasa si no puedes escucharlo respirar o su respiración suena superficial? Si sabes dar respiración boca a boca, hazlo.

Si actúas para proteger a un amigo,

tú estás protegido

A algunos adolescentes les preocupa llamar al 911 para ayudar a una persona que tiene sobredosis por drogas porque creen que ellos estarán en problemas. Esto no es cierto. En Oregón hay una ley que protege a las personas en esa situación. Se llama Good Samaritan Law (Ley del buen samaritano). Esta ley dice que no te pueden acusar por ayudar a alguien que esté teniendo una sobredosis.


¿Qué es el Naloxone?

(se pronuncia: náh-LOCS-on)
Naloxone es un medicamento legal que puede revertir una sobredosis de fentanilo. A veces se llama Narcan, un nombre comercial. Viene en forma de atomizador nasal o jeringa y es fácil de usar.

Lo más importante que debes saber sobre Naloxone es que es un recurso que salva vidas. Es como una EpiPen para alguien con una alergia potencialmente mortal. Por eso el Naloxone es parte de los botiquines de primeros auxilios en escuelas, estadios deportivos y otros lugares donde se reúnen muchas personas.

Cada vez es más fácil para cualquier persona (incluyendo a los adolescentes) obtener Naloxone en las farmacias de Oregón (ver mapa). No necesitas tener receta, pero puede ser caro. También hay un lugar que te lo enviará gratuitamente por correo.